Protecting information and devices in the era of flexible working can be difficult, but it has to be a priority.