Biometrics has the financial sector standing on the cusp of revolution. Here’s what the industry needs to consider to make it a success.