For Banks and fintechs alike, the new priority is blending trust and agility with improved digital services, but there are things to consider.