Banks are under pressure to deliver results, build trust in the system and comply with regulatory changes. Here’s how digitization can help.