Connected cars are well on the way to mainstream adoption, but your inner petrolhead might not welcome them with open arms...